谢道韫咏絮文言文翻译及注释

1、谢道韫咏絮

谢道韫，唐朝女诗人，与杜甫齐名。她的诗风细腻、婉约，在当时备受推崇。其中最为著名的就是《咏絮》一首，意境深远，令人感慨万千。

《咏絮》以细腻详实的笔触，以一片白花花的絮，展现了春天的到来。诗中从窗户中的落絮、道旁的积雪、院落中的浅绿种种细节入手，描绘了春日的细节之美，将人们带入了一个春日的世界。她笔下的一切，仿佛一幅细腻而明媚的春日画卷，令人心旷神怡。

此诗不仅描绘了春日的美丽，而且对人们的感受和情感表达也很深刻。詩中有“薄衾怯损，短夜初长，抱恨卧听雨纤纤。强翦红绡，难为情，敲寒无赖金陵钟。”诗歌情感细腻地描绘了春雨绵绵时人们的情感状态，每一句都富有深意，诗人的几句话让读者沉浸其中，感受到了这个春天的生动。

这首诗在诗歌史中占据着重要的位置，它通过一个极其“细小”的对象，表达出对春日美好的向往和对人生美满的追求。它既是一首代表唐诗的精品，也是一首启迪人心，富有智慧和美感的佳作。无论是文学方面，还是诗歌中呈现的情感，咏絮都带给人们美好的感受，让人在阅读或漫步的时候倍感生机和未来。

2、谢道韫咏絮文言文翻译及注释

《谢道韫咏絮》是唐代女诗人谢道韫所作的一首咏物诗，描写了春日微风吹动柳絮的美景。本文将尝试进行一篇文言文翻译及注释，以帮助读者更深入地理解这首诗的艺术魅力。

原文：

细雨湿流光，春深杨柳绿。

天真云暖色，道韵韵香出。

风吹带香去，荷拂柳条绿。

纤手抛金线，牵动落絮舞。

文言文翻译及注释：

细雨湿流光，春深杨柳绿。(流光：阳光。) 春天深了，柳树变得翠绿，细雨滋润着阳光。

天真云暖色，道韵韵香出。(天真：天真无邪的气氛；暖色：暖和的颜色。) 春天的空气所散发的温和气息和柔和色彩，使得道韵（指作者本人）所表达的芬芳香气得以更好地传递。

风吹带香去，荷拂柳条绿。(风吹：吹动。) 轻风轻轻地吹拂着，将柳絮的芳香随风飘散，荷叶轻拂着翠绿的柳条，画面感自然而然地呈现在读者眼前。

纤手抛金线，牵动落絮舞。(纤手：纤细的手。金线：指用金色线穿成的玉饰，现代指黄金链子。) 纤细的手掷出着金色线，拽着那些飘落的柳絮，它们一起舞动，构成了一个生机勃勃的春天舞曲。

谢道韫以咏物诗的形式，通过对细腻的感触与准确的描写，带领读者深入感受了春天的景象与气息，展现了咏物诗的魅力所在。这首诗以细腻、精致的修辞手法与描写，为读者营造出一幅幅清新自然的春日美景，同时，也将女性柔美、婉转的情操线索巧妙注入其中，使得整篇诗歌的感情品质愈加深刻，具有很高的艺术价值。